Hydrema 906G er udstyret med en kraftfuld Cummins B4.5 Stage 5 engine, der kombinerer avanceret teknologi med robust ydeevne. Denne 4,5-liters, 16-ventils Common-Rail turbodiesel med elektronisk variabel turbolader er optimeret til at arbejde hårdt og effektivt, sikret af et DOC-, DPF- og SCR-katalysator med AdBlue-tilsætning. Den kan endda køre på biodiesel (HVO), hvilket gør den til en mere bæredygtig mulighed. Med et maksimalt drejningsmoment på 470 Nm ved blot 1500 rpm er motoren designet til at levere optimal kraft ved lavere omdrejninger, hvilket reducerer brændstofforbruget.
Transmissionen i 906G er en fuldt automatisk, elektronisk styret gearkasse fra DANA, som giver 6 fremadgående og 3 bakgear. Denne transmission inkluderer en momentforstærker og konstant 4-hjulstræk, hvilket sikrer jævne og ubesværede gear skift uden at gå på kompromis med trækkraften. Denne kombination af en effektiv motor og en avanceret transmission sikrer, at 906G kan håndtere selv de mest krævende opgaver med lethed og pålidelighed.