Le Hydrema 922HM est équipé d'un moteur et d'une transmission impressionnants qui contribuent à ses excellentes performances. Cette machine est propulsée par un puissant moteur Cummins B 6.7 litres 6 cylindres Stage 5. Le moteur est équipé d'un catalyseur DOC, DPF et SCR avec ajout d'AdBlue, garantissant la conformité aux normes d'émissions les plus strictes. Avec 24 soupapes, un turbo diesel à rampe commune et un turbocompresseur variable électronique, le moteur délivre une puissance maximale de 231 kW / 314 CV à 2200 tr/min et un couple impressionnant de 1288 Nm à 1500 tr/min.
Le Hydrema 922HM est équipé d'une transmission automatique ZF ERGOPOWER 6 WG-210 qui dispose de 6 vitesses avant et 3 vitesses arrière. La transmission est équipée d'un verrouillage 100% dans toutes les vitesses et dispose d'un blocage de différentiel à commande manuelle entre les essieux avant et arrière. Elle permet un changement de vitesse aussi bien automatique que manuel. La vitesse maximale de la machine est de 50 km/h en marche avant et de 31 km/h en marche arrière, et elle dispose d'un effort de traction maximal impressionnant de 223 kN.